anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next

SIMÓN BOLÍVAR

Avoir eu dans la main tout ce que l'on envié
Titres, fortune, honneurs, avoir tout rejeté;
Donner ses biens, son sang, son génie et su vie
Pour allumer ce granel flambeau: la Liberté!

Sans que le bras défaille ou que le coeur dévie,
Avoir dans cent combats, plus de vingt ans lutté;
Mourir libérateur d'une terre asservie,
Oh! c'est grand! Mais voici la suprême beauté:

Quand il eut affranchi l'Amérique espagnole,
D'un peuple fait par lui quand il devint l'idole,
Le nouveau Washington eut peur d'etre Cesar;

Sa gloire menacait la libre Republique;
Il partit, s'exilant lui meme, — exile unique!
Et c'est la seule fois qu'on vit fuir Bolivar!

autógrafo

Louis Ratisbonne


Louis Ratisbonne

español Traducción de Rafael Pombo

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease