MALA NOTICIA EN UN PEDAZO DE PERIÓDICO
Hoy cuando se me mueren los amigos
sólo mueren sus nombres.
¿Cómo aspirar, desde el violento pozo,
abarcar más que las tipografías,
resplandor de negruras delicadas,
flechas hasta las íntimas memorias?
Sólo quien vive fuera de las cárceles
puede honrar los cadáveres, lavarse
del dolor de sus muertos con abrazos,
rascar con uña y lágrima las lápidas.
Los presos no: solamente silbamos
para que el eco acalle la noticia.
Roque Dalton
Selección de poemas y versiones proporcionadas por Dina Posada.
Incluido en Taberna y otros lugares. UCA Editores. Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Sexta edición de UCA Editores, 1989. ISBN 84-8405-148-X. Impreso en El Salvador por Talleres Gráficos UCA, 1989.