LA GUERRA A MUERTE 1813
«¡Españoles y Canarios: contad con la
muerte, aun cuando seáis inocentes!
¡Americanos: contad con la vida, aun-
que seáis culpables! »
Bolívar
(Proclama de guerra a muerte)
A Víctor M. Londoño
La patria en cruz y con las venas rotas,
cintila, salpicada de rubíes
las campañas son todas de alelíes
bermejos, y de grana las garzotas.
¿No parecen millares de patriotas
en los dientes de hispanos jabalíes?
¿No exponen las cabezas carmesíes
palpitantes, en bárbaras picotas?
Y sucedió un fenómeno celeste
la aurora despuntó por el Oeste
Bolívar en los Andes parecía;
Y tempestad de purpurinas olas
en la tumba rodearon aquel día
ochocientos cabezas españolas.
Amsterdam, 1907
Rufino Blanco Fombona
Traduction Française par Edouard Rod
