As persianas deixam passar, apenas, dois raios de lua.
Como num velho filme espanhol,
Não há nada na casa,
Os cinzeiros estão limpos, a cama sem desfazer,
o armário fechado e cheio de casacos, jaquetas, calças.
Mas não há ninguém.
Somente os raios de lua.
Como num velho filme espanhol
Roberto Bolaño
Tradução em português: André Caramuru Aubert