YO QUERÍA UN DESAYUNO
Yo quería un deśayuno:
molopita y mostachudo.
No quero más,
sí quero más,
l'alma mía
deśea más.
Yo quería un almuerzo:
carn'asada con vino vieȷ́o.
No quero más,
sí quero más,
l'alma mía
deśea más.
Yo quería una cena:
con goloris y canela,
al balhabay en la meśa
y a los hiȷ́os en las piernas.
No quero más,
sí quero más,
l'alma mía
deśea más.
Yo quería un paseyo:
con muchachas y mancebos.
No quero más,
sí quero más,
l'alma mía
deśea más.
Poesía oral sefardí, ladino, judeo-español
[versión de Rodas cantada por Rosa Israel y recogida en Estados Unidos por Samuel G. Armistead y Joseph H. Silverman el 24 de julio de 1958]
Notas de Paloma Díaz-Mas: