anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

SUB NOCTE

And you may leave me here, facing language,
in a single and same vastness
of extensive ink that erases me,
of tattooed night that nullifies me,
because nothing sounds in you,
keyboard, touch, tattooing. All:
distant correspondences extinguished,
invisible writting, zero
of the nocturnal beginning
and of the end

autógrafo

Jaime Siles
English Translation by Dave Oliphant


«Música de agua» (1983)  

español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease