anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

SUSPICION OF A SEAL

The sea is murmuring greatness.
A black spot in the water?
I guess at the head
Of a seal. It's not being forged
By my imagination, which never initiates.

Undulation of waves
On the back of a seal.
Have I found what I brought with me?
Language is now touching
Reality with its power

autógrafo

Jorge Guillén
Translation by Joaquín González Muela


«Homenaje» (1967)
Tercera serie. Homenaje. Reunión de vidas
2. Atenciones. II


español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease