anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

DESIRE WAS A STILL CENTER

Their bodies remained in the solitude of love
as if they denied each other, without denying desire,
and in that denial
a knot stronger than each
infinitely bound them.

What could eyes or hands or skin know,
what did the body retain
of the other’s breath,
who created
that slow, still light,
the single shape of desire?

José Ángel Valente
Translation from remolinospoesia.wordpress.com


«Punto cero» (1953-1976)
Interior con figuras (1976)


español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease