CARMEM
Sobre as ruinas da locomotiva
nasceu a rosa dos ventos,
transportada ao Espaço por um anjo
suas pétalas serão nuvens de gelo.
Coros do Limbo entoarão um réquiem
para ti, por mim e pela Morte Nova,
enquanto um anjo com asas de papel
decretará o Império da Carne.
Homero Icaza Sánchez
Tradução de Antonio Miranda