RIMA XXXIX
Why do you tell me? I know: she is flighty,
she is arrogant, vain and capricious;
before her soul shows compassion,
water will flow from a barren rock.
I know that in her heart, a nest of snakes,
there is nothing that responds to love;
that she is a lifeless statue; however…
She is so beautiful!
Gustavo Adolfo Bécquer
English Translation by Armand F. Baker