anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

MOON SONGS

To JOSÉ F. MONTESINOS

THE MOON WAKES

When the moon sails out
the bells fade into stillness
and there emerge the pathways
that can’t be penetrated.

When the moon sails out
the water hides earth’s surface,
the heart feels like an island
in the infinite silence.

Nobody eats an orange
under the moon’s fullness.
It is correct to eat, then,
green and icy fruit.

When the moon sails out
with a hundred identical faces,
the coins made of silver
sob in your pocket.

autógrafo

Federico García Lorca
Translation by A. S. Kline


«Songs» (1921-1924)

Ilustración Ilustración
español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease