THE SWEET RELIQUARIES
A time ago, an already forgotten soul belonged to me…
It was nurtured by my shadow… Whenever I wished,
The golden fan of its laughter would open,
Or its cry would bleed another current;
A soul that I made flow, like long locks
Spilled upon my hands… Flower of fire and wax,
It died from a sadness of mine… So flexible it was,
So faithful, that at times I doubt if it ever could have been...
Delmira Agustini
Translation by Alejandro Cáceres
Selected Poetry of Delmira Agustini: Poetics of Eros. Contributors: Alejandro Cáceres - editor, Willis Barnstone - unknown. Publisher: Southern Illinois University Press. Place of Publication: Carbondale, IL. Publication Year: 2003