anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

THE VICTIMS WON'T SPEAK

The victims won't speak:
Silence reigns.
The angry skies
seal every word.
The blood-soiled ground stores
words.

Mothers and wives
dressed in black
are silent.
Tombs and prisons moan
shutting out all words.

Why does man kill? Tell me,
dead man.
You were once alive
capable of killing.
Speak.

autógrafo

Carmen Conde
English Translation by Thomas Delgado-Little


«Signo de amor» (1945)

español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease