anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

INHERITANCE

You said to me: “My father did not weep,
Nor my grandfather weep". I heard you say:
“No man of all my race has ever wept,;
of steel were they”.

And thus upon my trembling mouth I felt
The poison of your bitter teardrop fall,
Worse potion than my lips have ever quaffed
From a cup so small.

Weak woman, born all grief to comprehend,
I drank the pain of ages infinite;
But oh, my wretched soul cannot support
The weight of it!

autógrafo

Alfonsina Storni
Translated by Jessie Read Wendell. Willis Knapp Jones


«Irremediablemente» (1919)

español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease